广元| 宾川| 藁城| 红河| 温泉| 江陵| 班戈| 宁明| 永宁| 于田| 承德县| 铜川| 雁山| 武定| 新县| 乌当| 蒙自| 特克斯| 湘潭县| 五华| 睢县| 辽阳市| 台前| 喀喇沁旗| 建昌| 沈丘| 琼山| 阳江| 赫章| 新沂| 祥云| 潮阳| 大邑| 剑河| 连云港| 图木舒克| 东莞| 遵义县| 大方| 永和| 延安| 清涧| 济南| 烈山| 永寿| 桑日| 固安| 阿克陶| 楚雄| 孟连| 延安| 锦屏| 三亚| 新洲| 勃利| 岚皋| 沛县| 武鸣| 鹰手营子矿区| 顺昌| 通许| 汤旺河| 长白山| 晋城| 长安| 扎兰屯| 宝坻| 汝州| 金沙| 苍溪| 遂川| 东兰| 邵东| 察布查尔| 汝州| 柘城| 德惠| 柳江| 无棣| 八公山| 乐昌| 梁河| 浏阳| 凌海| 马龙| 宁国| 漯河| 九江市| 吉水| 富裕| 张掖| 平遥| 金溪| 大化| 宁武| 德安| 同江| 栾川| 紫阳| 大丰| 荔浦| 同德| 华县| 剑河| 昆明| 清河| 汕尾| 尼木| 科尔沁右翼中旗| 桦南| 凤县| 紫云| 泽库| 宜兰| 南县| 本溪市| 广西| 武都| 监利| 余庆| 蒲城| 长白山| 宜都| 东西湖| 叶县| 黄石| 聂拉木| 从化| 江苏| 乳山| 铁岭县| 察哈尔右翼前旗| 文昌| 沙洋| 巍山| 青神| 临朐| 苍溪| 项城| 青冈| 阿合奇| 阳原| 清流| 鄂尔多斯| 延川| 甘泉| 上高| 寻甸| 固镇| 蒙城| 同安| 长汀| 汉阴| 光山| 惠州| 淮安| 静海| 金秀| 离石| 克拉玛依| 太谷| 南海| 尖扎| 故城| 新安| 泸西| 公主岭| 资阳| 西林| 静海| 厦门| 大同市| 汤旺河| 河源| 梅县| 塘沽| 运城| 大宁| 封丘| 大新| 周村| 玉门| 乌伊岭| 湛江| 西林| 平舆| 澧县| 定结| 托克托| 马关| 岱岳| 连平| 武昌| 桂平| 三河| 英吉沙| 会同| 南票| 新巴尔虎左旗| 上虞| 汕头| 渭南| 永靖| 新竹市| 昌黎| 蔡甸| 忻州| 武陟| 攀枝花| 泾县| 东海| 岳普湖| 台南县| 洛扎| 彰化| 六合| 黟县| 江阴| 商都| 怀仁| 台北县| 肥东| 惠州| 祁门| 武平| 新沂| 中牟| 大同区| 福山| 丹江口| 长治市| 崇礼| 兴隆| 四平| 会同| 武昌| 花溪| 郾城| 临桂| 文登| 繁昌| 荔浦| 微山| 政和| 海丰| 任县| 仁化| 岫岩| 白朗| 垦利| 南岔| 霍林郭勒| 饶阳| 乌当| 临安| 辉南| 澄迈| 潮安| 金塔| 乐亭| 子洲| 武穴| 西盟|

国家电网:持续优化营商环境 支持服务新能源发展

2019-09-16 06:46 来源:凤凰社

  国家电网:持续优化营商环境 支持服务新能源发展

    椰枣是以色列特产之一。所谓“两个犹太人有三个脑袋”讲的就是这个道理。

一些炒家在各省举办展览,通过比赛的方式颁布一些虚有的头衔,让藏獒的“含金量”快速提升几十甚至上百倍。  广西民族大学民族学与社会学学院教授郑维宽认为,《奎章》一书的价值在于,揭示了政治交往对加强国家之间关系、增进互信和友谊的重要性。

  此外,还有一个优点,由于特殊“声幕”的存在,驾驶员和副驾可以选择自己喜欢的音乐,而互不影响。(朱磊)

  这条消息公布后不久就遭到沙特外交大臣的声明否认,沙特方面还否认与伊朗进行外交接触的可能性,但到了9月份,伊朗和沙特已经互派代表团,讨论改善双边关系一事,伊朗外交部还对此进行了证实。  过去几十年,中拉贸易经过了一个渐进、积累和快速发展的过程。

如果综合考虑这些因素,这个成绩的含金量还得加上几分。

    据外媒报道,欧盟峰会将于本周举行,欧洲国家此前同意向英国展现善意姿态,寻求就英国退欧问题打破僵局;但他们对于其所称的英国数百亿欧元欠款问题,并未软化立场。

      4、不比较价格  投机的人总是很快失望。到2027年,你的计算机将是一个在飞快的5G网络和某型号骁龙处理器(高通公司的移动处理器品牌)上运行的无处不在的人工智能。

  这些零售商都有那些呢?世界四大会计事务所之一德勤考察了零售行业的企业并根据销售量排列出世界十大零售商。

  ”(编译/王露)这样既调动了广大贫困群众和各个方面参与的积极性,又提升了扶贫资金的使用效率。

  中拉之间在清洁能源、新型建材、石油化工、汽车、钢铁、农产品、港口物流、信息技术等领域有着广泛的合作前景。

    五、睡午觉  那些在白天睡觉的人被认为是懒惰和迟钝的。

    项立刚同时指出,从另一个角度上来说,苹果的强硬态度对于其他按期缴纳专利费用的同类型中国企业,又是一种不公平竞争,所以,中国司法部门也要考虑到这个问题。(思兴 编译)

  

  国家电网:持续优化营商环境 支持服务新能源发展

 
责编:

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-09-16 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
人民币和欧元对美元汇率出现了大幅升值。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

13个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
南湖 玉屏侗族自治县 店垭镇 金丰村 荣城县
下山 白坭镇 古战回族乡 林甸县 生康